In the days preceding the first anniversary of Putin’s invasion of Ukraine, a voice on the radio – a male voice, Ukrainian, whether an academic or a spokesperson of some kind I can’t recall – said, “there are no good Russians.”
They support this hideous war, they support Putin, he said, see Putin’s multiple re-elections, the numbers at his rallies, the polls supporting the war.
Wait, what?
Surely, legitimising your enemy’s propaganda demands we ask what else must we believe?
Let’s just accept Moscow’s right and the wholesale slaughter and rape in Ukraine is justified.
But far worse is using Putin’s propaganda to support a view that Russians – all Russians – are as lacking in humanity, are as worthless, and worthy only of death, as Alexander Dugin, Putin’s genocidal eminence grise, sees Ukrainians to be.
Dehumanising people like that inexorably ends in their mass murder, and millions of Russians live beyond Russia’s borders – not least, in eastern Ukraine.
If just the existence of one person proved him wrong.
I later heard a dissident Russian journalist reporting from within Russia, saying no official Russian polls, vox pops, footage of rallies could be trusted.
Putin successfully garrotted the probity of any official ‘truth’ years ago, and truth elsewhere as always dies first in war.
The Unwomanly Face of War
So, we come to the Penguin rerelease of the book, The Unwomanly Face of War, by the late Nobel Prize-winning Soviet author, Svetlana Alexievich, who in the late 1970s and early 80s interviewed hundreds of women who’d fought in the ‘Great Patriotic War’ as the Soviets called WWII, recalling their experiences.
All the stories, reportage, histories of the Great Patriotic War, are about men, by men, always the “man’s voice” about what was.
Women are never asked and their very few words are only ever to support the male canon.
Yet she grew up in a village only of women, whose ‘songs are like weeping’, because all the men were dead.
Female focus
That female focus, and the stories that not only told another side of the war but viewed it in a wholly different way, telling gritty truths in such contrast to the glorious grand sweep of the official narratives, that the book was barred from publication for years, only coming out in a still redacted and censored under the thaw of Perestroika. One wonders, can anything published under such repression be true?
Or do we project hope that what survives is so immutably true, that even the censors couldn’t kill it.
Night Witches
Looking at the myths, one of the officially-favoured women’s war stories is of the ‘night witches’, the night-bomber units who glided their biplanes in at tree-top height to rain bomblets upon the fascists, the only noise being the wind whistling through the planes’ wires and struts, that German troops likened to witches’ brooms – fantastically dangerous tactics even in the context of the Russian front (and of course these women were celebrated as ‘witches’).
The pilots and crews were all female, flying multiple missions a night, their all-female groundcrews rearming the bombers with half a ton of bombs, by hand, every time.
But the Soviet lore elides the fact that these tactics were adopted because of the absolute obsolescence and defencelessness of the Po-2 aircraft, and assigned to these units because they were women.
Lt. Alexandra Popova
Behind this epically glorious bravery was profound stress, such, as unit leader Lt. Alexandra Popova recalled: “The body reorganised itself so much during the war that we weren’t women.”
Decades after the war a check-up showed cardiac scarring arising from a heart attack, she’d no idea about and she said must have come amid the stress of the war, when she was a young woman.
Another nameless pilot who spent three years at the front said she felt as a woman, as an organism, that she’d died.
As Popova notes, their periods were interrupted, halted even during the fighting, foreboding childless lives thereafter.
They Called It Passchendaele
There is no grand sweep of war, no strategizing, no granular details of point-to-point details of battles and skirmishes, contrasted say with Lyn MacDonald’s brilliant They Called It Passchendaele, which details the backstories of the men fighting in the trenches amid an ambience of its colossal waste, but who never seem to ask why regarding their own place amid it all, year-three of a static slaughter machine they left the relative safety of England to engage in.
Alexievich
For Alexievichs’ women, thrust into fighting for their lives, the bewilderment that struck them as teenagers only grows over the following decades.
Everyone’s life is interrupted, there they were, young women in villages, at school, or working fields where “the grain stood so tall” under epically vast blue skies, when Hell was wrought upon them.
Time and again these young women flock from the classroom or the fields so eagerly to the nearest recruiting post, only to be turned away; or whisked away before they can get home to eat their tea; or they join but get laundry work (essential because dirty linen spreads disease, and white uniform garments blackened with blood can’t be passed on.
They might not be shot but the soap will shred their skin and cause nails to fall off), or cooks (they’ll learn how to bake loaves under shellfire for years).
At best they’re billeted as medical orderlies needing months of training, away from the front.
They want to shoot fascists! But the army are men wholly unaware of the Communists’ doctrine of feminist liberation, and the uniforms they issue are invariably far too big for the women, by then upset they may lose their long, cherished braids.
One teenaged woman and her comrades through sheer umbrage persuade their superior they must be trained as soldiers, as snipers.
Simply, they want to kill the fascists, so train them, they’ll do it. But, shooting someone, “we didn’t manage to right away.
It’s not a woman’s task, to hate and to kill.
Not for us … we had to persuade ourselves, to talk ourselves into it.”
Her first kill was a German officer preparing an attack to wipe them all out, but nerves distracted her into a bickering match with her comrade.
She shot him, the first of many, but it left her stunned for ever after.
Klavdia Krokhina
Klavdia Krokhina, a sniper, said of killing the enemy: “The first time is frightening. … Very frightening.”
A German popped his head up.
“I clicked. He fell. And then you know I started shaking all over.
I heard my bones knocking all over.
I cried.
When I shot at targets, it was nothing.
But now – I killed! I killed an unknown man!”
But later her unit, advancing back through Ukraine, finds a large building all burned down, and among the cinders she saw “human bones … and scorched little stars”, the shadows of Soviet prisoners and wounded who the Germans had burned.
‘After that, however many I killed, I felt no pity. I had seen those blackened little stars.’
She ended the war as a sergeant, grey-haired and wounded several times. She was 21.
A pervasive dread is, who will I be when I get back?
They don’t even know what death is.
One called her 17-year-old self a ‘silly goose’, remembering how amid the sounds of gunfire around her she lay among the blue flowers in a clearing in the Belarusian Orsha forest, thinking this was what Death was, flying up from a meadow such as this.
What mattered then contrasts with what matters now.
They might bicker at the time over who deserves a medal, but decades later can’t recall if they didn’t throw the medals away.
Elena Ivanovna Babina
Elena Ivanovna Babina, is a 16-year-old militia fighter.
Her first exposure to fighting was being called to tend to the wounded on a train bombed by the Germans.
‘What did we see? Nothing but ground meat. I can’t even talk about it. …’. Yet as the youngest, ‘everyone kept an eye on me in case I fainted.’
It’s a Soviet history, and national identities are blurred, almost erased ….
Compounding the dreamlike, or more trauma-like (traum is the German word for dream) quality of their recollections – ‘We quickly turned into soldiers.
There was no time to think, to dwell on our feelings,’ that’d come decades later – is the sense of a vast expanse of land without borders, with a people so recently blanched of their oppressive, imperial yoke and its history, its culture.
Yet the author notes her own grandfather was Ukrainian and was killed at the front and buried somewhere in Hungary; her grandmother, Belarussian, a partisan, died of typhus.
Her father’s two brothers died fighting the Germans, who also burned eleven other relatives.
Such losses were experienced by tens of millions of people, she notes.
Babina re-deployed to Ukraine
Days after the German surrender, Babina’s militia unit was re-deployed to Ukraine to the ‘Western Road’ where units of Ukrainian nationalist Stepan Bandera were fighting Soviet troops.
No-one was spared, deaths occurred daily, even among her Komsomol (youth brigade) friends two were murdered, one being ‘stabbed in the night’.
This is almost an aside.
There’s nothing of the history of many Ukrainians initially welcoming the Germans as liberators, but also no mention of the Holodomor famine from just a few years before that Moscow helped render to wipe out the non-conformers on the Steppe.
Their Identity as women
It’s their identity as women that counts, that they’re as good warriors as the men, but also female warriors.
One interviewee highly rated an officer because after a pivotal, intensely bloody battle he had the sensitivity to arrange for a hairdresser to be brought from the rubble of Leningrad to tend his soldiers’ hair properly.
Another tells of their unit entering a shop in eastern Germany and all her comrades dressing up for a few hours in the fine dresses and outfits they find.
Lt. Popova recalls their leather flying outfits and boots, about which there was ‘something masculine’ became them, until at the war’s end they were given khaki-coloured dresses. ‘Suddenly we were young women again.’
The pilot who’d spent three years at the front said her then-partner proposed to her, with all the exalted elation of the war’s end, outside the scorched shell of the Reichstag.
She replied, ‘Begin by making me a woman. Give me flowers, court me, say beautiful words. I want it so much! I wait for it. I almost hit him.’ He understood and cried tears that ran down the fresh burns of his cheek. She said yes.
Another remarked on the proposals that came appeared from nowhere on liberation, one remembering both the sergeant and the officer proposed! “Imagine!” And these astonishingly romantic, or tragic statements of love still occur today at the gate posts of Hell occur, as the Washington Post reported on 20-year-old Ukrainian Kate Turchanova, whose boyfriend proposed to her during the siege of the Azovstal steelworks in Mariupol.
‘A human being is greater than war.’
I saw many of these women who’d given their all to save the USSR, save humanity really, left lined up in the snow outside Moscow’s Metro stations, peddling cigarettes, bootleg vodka, their pensions dissolved by the IMF’s shock doctrine. Just a few years before Putin took power.
This book tells of their war like a great forest of lives, each leaf a story, across this vast expanse without end or borders of nation, spaces, or time, beyond the Hell the fell from a blue sky, with all its privations and horrors still haunting their dreams. As Alexievich concludes, ‘a human being is greater than war.’






